一、引言 今天，我很高兴以高等研究所代表的身份，向Ｈumboldt基金会的会友讲话，因为高等研究所和Humboldt基金会都在努力支持国际范围的科学研究，又都面临着同样的困境和难处。我们正试图坚持150年前von Humboldt所开创的传统。为了对von Humboldt有所了解，我查阅了1910年版的不列颠百科全书，看到科学史家Ａgnes Clerke写的极漂亮的文章，如果你查以后的版本，则只能读到Clerke文章的片断。Clerke在文中描述了von Humboldt建立第一个国际气象和磁力观测网的工作，结尾铿锵有力："国际间的科学协作，乃是现代文明最富丽的硕果，而正是Humboldt的努力，成功地促成了第一次合作。"高等研究所和Humboldt基金会正以von Humboldt为榜样，尽力在我们自己的时代，加深和扩大国际间的科学协作。 二、科学研究的时尚 我决定谈谈科学中的时尚问题，因为对于科学，特别是对于高等研究所和Humboldt基金会，这是个严肃而日趋重要的问题，我首先谈在高等研究所里看到的时尚；然后讲我们能从跨越漫长时期的科学史中吸取的教训； 最后，就今后如何更明智地对待时尚说几句话。
    有种说法总是对的，而且在今天比以往任何时候都更加真切，即：对于能力一般的年轻科学家，最聪明的办法是追随占优势的时尚。任何一名青年科学家，要是没有杰出的才华，也没交上难得的好运，他首先关心的是找到一项工作并保有它。为此，他必须涉足于某个科学领域--它是控制着职业市场的、占据高位和有影...

阅读全文

　　 
      在网上找了很长时间，没有找到香农1948年“通信的数学原理”一文的中文版，由于英文原版50多页，短时间内不太好读，哪位达人手里有翻译过来的中文版，麻烦告知一声，感谢了。
...

阅读全文

　　作者：弗里曼·戴森 翻译：王丹红
编辑按：
弗里曼•戴森 （Freeman Dyson）1923年12月15日出生，美籍英裔数学物理学家，普林斯顿高等研究院自然科学学院荣誉退休教授。
戴森早年在剑桥大学追随著名的数学家G.H.哈代研究数学，二战结束后来到美国康奈尔大学，跟随汉斯•贝特教授。他证明了施温格和朝永振一郎发展的变分法方法和费曼的路径积分法的等价性，为量子电动力学的建立做出了决定性的贡献。1951年他任康奈尔大学教授，1953年后一直任普林斯顿高等研究院教授。
《鸟和青蛙》(Birds and Frogs)是戴森应邀为美国数学会爱因斯坦讲座所起草的一篇演讲稿，该演讲计划于2008年10月举行，但因故被取消。这篇文章全文发表于2009年2月出版的《美国数学会志》（NOTICES OF THE AMS, VOLUME56, Number 2）。
经美国数学会和戴森授权，科学时报记者王丹红全文翻译并在科学网上发布这篇文章。
有些数学家是鸟，其他的则是青蛙。鸟翱翔在高高的天空，俯瞰延伸至遥远地平线的广袤的数学远景。他们喜欢那些统一我们思想、并将不同领域的诸多问题整合起来的概念。青蛙生活在天空下的泥地里，只看到周围生长的花儿。他们乐于探索特定问题的细节，一次只解决一个问题。我碰巧是一只青蛙，但我的许多最好朋友都是鸟。
这就是我今晚演讲的主题。数学既需要鸟也需要青蛙。数学丰富又美丽，因为鸟赋予它辽阔壮观的远景，青蛙则澄清了它错综复杂的细节。数学既是伟大的艺术，也是重要...

阅读全文

　　论述1450-1650这200年间，炼金术、自然法术、医学、天文占星学、植物学、动物学等学问与后来发展起来并为现代科学所接受的科学理论的深刻关系的著作:
ishare.iask.sina.com.cn/f/12224450.html?from=isnom
 另外此书179-198页的“进一步阅读建议”中所列的长长的书目和概要的评述，可能也有一些价值。
...

阅读全文